Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 février 2015 5 20 /02 /février /2015 18:24

Merci de faire suivre ces liens à vos connaissances :

http://www.leprogres.fr/pour-sortir/loisirs/Rencontre-conference/Autres-rencontres/Rhone-alpes/Rhone/Lyon-1er-arrondissement/2015/03/21/Initiation-a-l-esperanto http://www.leprogres.fr/pour-sortir/loisirs/Rencontre-conference/Autres-rencontres/Rhone-alpes/Rhone/Villeurbanne/2015/03/19/Initiation-a-l-esperanto

Repost 0
16 février 2015 1 16 /02 /février /2015 07:33

.../...

La ligkomitato laboris kun pluraj reprezentantoj de Eùropo kaj ekster Eùropo, por dujara mandato ne renovigebla. Ili raportis pri la atingitaj sukcesoj : malfermo al alia publiko (junuloj tra Facebook), malfermo al aliaj mondopartoj (forumoj en Ĉinio, Ebura Bordo, …), reformo de la informkanaloj. Post 2015, la ligkomitato petis, ke la NROj havu specifajn agadojn laù diversaj temoj : edukado, diverseco de kulturaj praktikoj, akvo kaj klimatŝanĝiĝo. La NROj devas labori laù la gvidilinioj de UNESKO pri prioritataj temoj.

Dum la merkreda paùzo, UEA havis budon por pli bone prezenti sin, kaj disdoni dokumentojn en la franca, angla, hispana, itala, germana, rusa kaj ĉina. Rilate al lingvo, tre bela estis tiu konferenco : du oficalaj lingvoj, la angla kaj la franca. La francparolantoj vigle protestis, ke la teksto de la fina rezolucio aperis nur en la angla !

Reprezentis UEA Renée Triolle, Veronika Poor, nome de TEJO (de Hungario) : François lo Jacomo, nome de ILEI : Monique Arnaud, Jean-Pierre Boulet kaj Pascale Voldoire.

Vizitu la ttt-ejon de la ligkomitato, unesco/comitedeliaison. Mi dankegas Renée Triolle por ŝia permeso uzi ŝian rezumon. Fakte, kiam vi ne trovos erarojn, estos la teksto de R. Triolle ! »

Repost 0
12 février 2015 4 12 /02 /février /2015 12:23

Nia amikino Pascale raportas ĉi-sube pri sia vojaĝo en Unesko-lando de la 15a ĝis la 17a de Decembro :

« En la nomo de ILEI, Sro Arnaud invitis min kiel observanto okaze de la Ĝenerala Kunveno de la NROj (non registaraj organizacioj) en Unesko (Parizo). Renée Triolle reprezentis UEA (UEA estas NRO de 1954).

La majesta konstruaĵo estas en la centro de Parizo kaj kiam vi eniras, vi miras pri la pentraĵoj aù skulptaĵoj donataj de la diversaj landoj kiuj aliĝis al Unesko. La regulo estas, ke en la granda salono, la kongresanoj sidas en alfabetika ordo. Ekzemple, la organizado « judaj virinoj » povas esti apud « la junuloj por paco »,ktp. Tio eblecas interparolado kaj interŝanĝo.

Dekstre, ni povas vidi la ĉambrojn de la tradukistoj. Ĉifoje, la du lingvoj de la Konferenco estis la angla kaj la franca. Kiel observantoj, ni nur… observis dum Renée Triolle, kiel komitatanino, partoprenis la balotadon por elekti la novan Prezidant(in)o de la ligkomitato kaj komitatanoj el Argentino, Ĉinio, Ebura Bordo kaj Bulgario ktp. Nur 78 NRO partoprenis la balotadon kiam 111 organizaĵoj ĉeestis la kongreson. Ĉu la novuloj komplete elturniĝis ?

La geografia reprezentado al kiu revas UNESKO estas malfacila ĉar por ke internacia aù regiona asocio havu sidejon en iu lando, necesas ke la koncerna lando havu statuson por asocio ke ne estu cenzuro, ke funkciu poŝta kaj banka sistemoj, ktp.

.../...

Repost 0
8 février 2015 7 08 /02 /février /2015 14:15

Ĉi-sube la retadreso de la blogo de la Prezidinto de la Eŭropa Esperanto Unio :

http://www.seanoriain.eu/

Repost 0
4 février 2015 3 04 /02 /février /2015 07:55

La 92a Germana Esperanto-Kongreso okazos de la 22a ĝis 25a de majo 2015 en Hameleno (Hameln).

Vi povas aliĝi rete : https://www.esperanto.de/civicrm/event/register?reset=1&id=1

Repost 0
30 janvier 2015 5 30 /01 /janvier /2015 10:48

Notre prochaine journée culturelle est annoncée le samedi 28 mars 2015 avec :

• La visite du Musée des Confluences à Lyon - l'aventure humaine, des origines jusqu'à nos jours

• La visite du Mémorial de Montluc à Lyon - lieu où furent internés Jean Moulin et plus de 8000 victimes du nazisme.

Le programme en groupe organisé comprend de 9 h 00 à 17 h 00 :

- l’accueil des participants en gare SNCF Lyon Part Dieu et Lyon Perrache

- les transports Tramway - Bus - Métro entre les différents sites

- le repas déjeuner en groupe dans un restaurant cafétéria lyonnais (boissons non comprises)

- la visite guidée du Musée des Confluences (collection des curiosités des continents)

- la visite guidée du Mémorial Prison de Montluc (espace cellulaire et exposition)

Tarifs : 28 € Extérieurs ou 24 € Adhérents UAICLyon et UAICF.

Pour tout renseignement complémentaire, contacter : tél : 04 78 38 28 85 - courriel : uaicl.afcesperanto@orange.fr

Repost 0
26 janvier 2015 1 26 /01 /janvier /2015 11:14

Voir le lien ci-dessous, projet de traduction automatique d’articles.

L’espéranto en fait partie :

http://www.numerama.com/magazine/31906-wikipedia-veut-faciliter-la-traduction-des-articles-dans-d-autres-langues.html

Repost 0
22 janvier 2015 4 22 /01 /janvier /2015 15:16

Rappel : ce lundi 26 janvier, conférence dans nos locaux rue du Bélier à 18h30 sur le thème des villages araméens de Turquie Orientale (plus de détail dans notre message du 6 janvier).

Annonce : notre traditionnelle Journée Culturelle est prévue le samedi 28 mars avec les visites du Musée des Confluences et du Mémorial de Montluc. De plus amples informations vous seront données ici prochainement

Repost 0
18 janvier 2015 7 18 /01 /janvier /2015 10:04

Saluton al ĉiuj,

Okaze de la venonta UK en Lillo, LA KOMPANOJ (teatro- kaj kanto-trupo de la grupo Esperanto Gironde) pretas instigi surstratan publikon kunkanti famajn francajn kanzonojn en esperanto.

La ideo estas: muzike kaj kante prepari dudekon da kantoj, kies tekstoj kaj registraĵoj estas, jam plurajn monatojn antaŭe, facile elŝuteblaj de ĉiu esperantisto, kiu vizitos la kongreson.Ni celas ankaŭ tiel logi al la UK 2015 diversajn ĥorojn, simplajn kantogrupojn aŭ izolitajn kantemulojn. Simple, ĉar unuvoĉe, ĉiuj kuniĝos ĉirkaŭ la muzikontoj kaj la giganto Naturamiko.

Krome LA KOMPANOJ disdonos printitajn kantarojn al la pasantoj por instigi ilin pligrandigi la grupon… Kiel vera spektaklo rekte inspirita de la pariza grupo ‘Les Bachiques bouzouks’ kaj de la Madridaj Indignuloj, tiu programero eksterigos la UK-on al la Lilla publiko.

Por ke ni estu kiel eble plej multnombraj por kantigi la publikon, LA KOMPANOJ proponas interveni dum la jaro ĉe diversaj lokaj grupoj por prezenti sian projekton kaj kunkantigi interesatojn, ekzemple dum semajnfinaj staĝoj.

Por informiĝi pri la projekto, por elŝuti la tekstojn, partiturojn kaj muzikojn de la elektitaj kanzonoj, nepre vizitu la tutnovan retejon de La Kompanoj !

La Kompanoj

Repost 0
14 janvier 2015 3 14 /01 /janvier /2015 08:33

Comme en mai 2014, Europe et C-ies propose du 14 au 17 mai 2015 au Parc Blandan (Lyon 7) un village des langues. Le CERL sera présent. Les 15 et 16 mai, un spectacle autour d’Hamlet de Shakespeare illustrera la vie et la diversité des langues

Repost 0

Présentation

Recherche

Liens